Thursday, June 20, 2013

Battifolo2

Dopo pranzo siamo andati al cimitero di Battifolo sotto la pioggia, me, Maddalena, Angela ed Eleanora. Il cimitero, che è stato molto di fantasia, era solo pieno di grande famiglie cripte con i nomi di famiglia South City, Barberis, Uberti, Rufino, Bracco, Biga. Si potrebbero spendere giorni rendendo tutte le connessioni. I nomi di famiglia di mia nonna sono persi nel tempo, come ha lasciato per il lavoro in Francia nel 1898 e poi a sinistra per la California con Margherita Uberti nel 1911. Ho portato con me una foto che ho di mia nonna con una signora più anziano che abbiamo sempre pensato fosse sua madre. ma è proprio così molto tempo fa quindi non non c'è nessuna che si può ricordare quello che era il nome della madre. Ceasarina ha detto che gli stessi nomi furono riutilizzati così tante volte che lo stesso nome compare in molti genertations così può essere fonte di confusione sapere a quale generazione si sta parlando. Nino Amberti, che ha vissuto con mia nonna diritto lungo la strada quando ero giovane, è la migliore connessione per me come ha trascorso i suoi anni più tardi torna in Battifolo e così collegata con tutti i fratelli e cugini.

Dopo il cimitero siamo tornati a casa di Ceasarina per un caffè e lo fanno solo le cose in modo delizioso, si vedrà il piccolo vassoio con tazze che lei era in attesa nella sua cucina poco caldo e accogliente per gli ospiti di arrivare.
La cosa più sorprendente è quanto riesco a capire la conversazione, e hanno inciampato attraverso molte conversazioni ora e sembrano essere in grado di rendere un collegamenti così devo assorbita più italiani di quanto pensassi quando ero un bambino vivono lungo la strada da casa mia di Noni. Mia sorella Linda sarebbe un naturale qui come lei era sempre il modo migliore di me parlando di Noni e Nina.

La gente di Battifolo hanno fotografie di quasi tutti coloro che li ha visitati nel corso degli anni. Ho portato la foto dalla visita che ci fatto con Diane nel 1963 e Maddalena dice che lei era lì per stare con suo Nonis quando siamo arrivati. Maddalena ha un meraviglioso album inviato a lei da mio cugino Carol Barberis-Canavero che documenta tutti i so. Famiglie della città. È come un tesoro locale. Una delle immagini che stavano guardando durante il pranzo era una foto del matrimonio di Delia Uberti in South City e tutte le persone di Battifolo sono nella foto, è una fotografia stupefacente per il tempo. Ho detto che se c'era mia madre sarebbe stata in grado di nominare tutti.
Un'altra cosa che abbiamo fatto su quel pomeriggio doveva andare in tutta la Chiesa che è proprio di fronte la casa Barberis. C'era un battesimo succedendo laggiù, ma Angela ha detto che era ok per andare oltre. È una molto bella chiesetta dedicata a San Giorgio. Sulla strada fuori una signora anziano mi ha visto e mi ha afferrato, mi baciò e mi parlò in italiano come se lei mi conosceva. Che cosa potevo fare così ho appena giocato e Angela e Maddalena pensato che questo fosse così divertente.
Abbiamo avuto un meraviglioso benvenuto e davvero poco tempo con la nostra famiglia ritrovata, e in qualche modo abbiamo bisogno di rimanere in contatto. Vorrei sicuramente potrei tornare e trascorrere qualche tempo di cottura con tutti loro, soprattutto imparare a fare il Vitello tonnato! e uscire con Emilio per raccogliere funghi.









No comments:

Post a Comment